Apellido: Juárez

Juárez

El apellido Juárez viene del gallego Suárez, con el significado de "hijo del Suero", compuesto con Suero y el elemento patronímico -ez que encontramos en apellidos como Dominguez, Martínez y Pérez.

El nombre Suero viene del visigodo surahi, compuesto con sur (sur) y hari (ejército), o sea, Ejercito del Sur.

Como pueden ver en Wikipedia, se barajan diferentes versiones sobre el origen del sufijo patronímico -ez. Yo tengo una diferente hipótesis. En español tenemos el muy extendido sufijo -ez (acidez, borrachez, fetidez, niñez, etc). Este evolucionó del latín -itia, cuya forma culta es -icia (avaricia, franquicia, justicia). Así "Carlos Juárez" podría significar "Carlos, el que se parece o que tiene las cualidades de Juaro". 

Si conoces el origen de tu apellido y quieres que lo publique acá, mándame una .